Caught up with Dan Hong (Ms G’s, El Loco) and Dion Kovac (Meanwhile). And it’s finally starting to feel like summer.